Kriegerdenkmal

Dans la charmante ville de Bernau bei Berlin, située dans l'État de Brandebourg, se dresse un monument d'une grande importance historique et artistique remarquable : le Kriegerdenkmal. Ce mémorial de guerre, érigé en 1890, rend hommage à la bravoure et au sacrifice des soldats de Bernau qui ont péri dans divers conflits au cours du 19ème siècle. Il est un rappel poignant de l'esprit tenace de la ville et de sa place dans l'histoire plus large de l'Allemagne.

Histoire du Kriegerdenkmal

Le Kriegerdenkmal a été conçu et réalisé par le sculpteur Friedrich Thiele, qui a dessiné le monument dans le style wilhelmien, un style architectural et artistique populaire en Allemagne sous le règne de l'Empereur Guillaume II. Le monument a été officiellement inauguré le 19 octobre 1890 et était initialement dédié aux soldats de Bernau tombés lors de la guerre des Duchés de 1864, de la guerre austro-prussienne de 1866 et de la guerre franco-prussienne de 1870-71.

Avec le temps, la portée commémorative du monument s'est élargie pour inclure la bataille de Leipzig, également connue sous le nom de bataille des Nations, qui a eu lieu entre 1813 et 1815. Cette bataille historique a marqué un tournant significatif dans les guerres napoléoniennes, conduisant à la défaite éventuelle de Napoléon Bonaparte. L'ajout de cette commémoration souligne le rôle du monument dans l'hommage non seulement aux héros locaux, mais aussi à ceux qui ont combattu pour la cause plus large de la libération allemande.

Architecture et Design

Le Kriegerdenkmal est une structure impressionnante en trois parties, chaque élément contribuant à sa grandeur et à sa symbolique. La base du monument est un piédestal en pierre de trois mètres de haut, solide et imposant, fournissant une fondation robuste à la colonne qui s'élève au-dessus. Cette colonne est couronnée par une statue de Victoria, la déesse romaine de la victoire, qui se tient triomphalement avec une couronne de laurier levée dans sa main droite, symbolisant la gloire et l'honneur.

Incrustées dans la colonne et le piédestal, des plaques de marbre noir ornent chaque côté. La face avant de la colonne, orientée vers la rue, porte l'inscription "Gott war mit uns, ihm sei die Ehre!" qui se traduit par "Dieu était avec nous, à lui soit la gloire!" Cette inscription reflète le profond sentiment de gratitude et de révérence des habitants envers la providence divine qu'ils croyaient avoir guidé leurs soldats.

Sur le côté gauche de la colonne se trouve un relief doré de l'Empereur Frédéric III, et sur le côté droit, un relief similaire de l'Empereur Guillaume I. Ces représentations rappellent le leadership impérial sous lequel ces guerres ont été menées. La face avant du piédestal comporte une inscription dédiée aux braves soldats de Bernau qui ont participé aux campagnes glorieuses de 1864, 1866 et 1870-71, exprimant la reconnaissance sincère de la ville.

Les côtés gauche et droit du piédestal sont gravés des noms des dix soldats de Bernau tombés lors de ces guerres, garantissant que leurs sacrifices individuels ne soient pas oubliés. À l'arrière du monument, un hommage aux sept hommes de Bernau morts lors de la bataille de Leipzig est inscrit, accompagné d'une citation du général prussien Carl von Clausewitz : "Ich glaube und bekenne, daß ein Volk nichts höher zu achten hat, als die Würde und Freiheit seines Daseins; daß es dieses mit dem letzten Blutstropfen verteidigen soll." Cette citation se traduit par "Je crois et confesse qu'une nation ne doit rien estimer plus que la dignité et la liberté de son existence; qu'elle doit défendre cela jusqu'à la dernière goutte de sang."

Restauration et Préservation

Au fil des ans, le Kriegerdenkmal a été un point focal de la fierté locale et du souvenir. Initialement financé par des dons des citoyens de Bernau, il a subi plusieurs restaurations pour préserver son intégrité et sa beauté. Dans les années 1990, après la réunification de l'Allemagne, le monument a été nettoyé et ses environs réaménagés, assurant qu'il reste un lieu de réflexion digne.

En 2008, des vandales ont causé des dommages importants au monument, en particulier aux aigles ornant la colonne. Cependant, la communauté s'est de nouveau mobilisée pour restaurer le monument, avec des résidents locaux et des entreprises contribuant aux fonds pour sa réparation. L'administration municipale a également alloué des ressources supplémentaires, et les travaux de restauration ont été réalisés par le restaurateur spécialisé Burkhard Bluhm. Le monument a été entièrement restauré et réinauguré en 2010, avec un coût total de 8 000 euros pour le projet.

Explorer les Environs

Le Kriegerdenkmal est situé près du passage nord de la muraille historique de la ville de Bernau, un emplacement qui ajoute à sa résonance historique. À proximité, les visiteurs peuvent trouver deux autres monuments significatifs : le Mémorial des Déserteurs et l'Obélisque du Cimetière d'Honneur pour les Morts de l'Armée Rouge. Ces mémoriaux, ainsi que la Porte de Berlin récemment reconstruite, créent une riche tapisserie de sites historiques offrant une compréhension plus profonde du passé de Bernau et de son rôle dans les événements historiques plus larges.

En conclusion, le Kriegerdenkmal à Bernau bei Berlin est plus qu'un simple mémorial de guerre; il est un symbole de la résilience de la ville, de son respect pour l'histoire et de son engagement à honorer ceux qui ont fait le sacrifice ultime. Que vous soyez un passionné d'histoire ou un visiteur occasionnel, une visite à ce monument offre une expérience profonde et émouvante, vous connectant à l'héritage riche de cette charmante ville allemande.