Académie royale galicienne

Au cœur de La Corogne, en Espagne, se trouve une institution qui incarne le patrimoine culturel et linguistique : l'Académie Royale Galicienne (Real Academia Gallega). Fondée en 1906, cette prestigieuse institution a joué un rôle crucial dans la préservation et la promotion de la langue et de la culture galiciennes. Son importance dépasse le cadre académique et est profondément enracinée dans l'identité et l'histoire de la Galice.

La Naissance d'un Gardien Culturel

L'Académie Royale Galicienne doit sa création aux efforts visionnaires de figures éminentes telles qu'Emilia Pardo Bazán et Ramón Pérez Costales. À l'origine, elle était une branche de la société Folklore Gallego, avec pour objectif principal de promouvoir la culture galicienne. L'Académie a été officiellement constituée le 30 septembre 1906, sous la présidence de Manuel Murguía, un fervent défenseur de la littérature et de la langue galiciennes. La cérémonie de fondation a eu lieu à la Reunión Recreativa e Instructiva de Artesanos, marquant le début d'une aventure dédiée à la préservation linguistique et culturelle.

Le mandat de Murguía (1906-1923) a été marqué par des jalons significatifs, notamment l'élévation de Rosalía de Castro en tant qu'icône culturelle et le lancement du Boletín de la Academia Gallega, une publication qui est depuis devenue un pilier de la recherche littéraire et linguistique galicienne. Malgré les controverses et les défis liés à sa position régionaliste, l'Académie a persévéré, posant une base solide pour les efforts futurs.

Un Refuge pour la Langue et la Littérature

Tout au long de son histoire, l'Académie Royale Galicienne est restée fidèle à sa mission de protéger la langue galicienne. L'un de ses objectifs principaux a été la création d'un dictionnaire et d'une grammaire galiciens complets, des tâches qui ont vu des progrès significatifs au fil des ans. L'engagement de l'Académie envers la précision linguistique et la standardisation est évident dans son rôle dans l'établissement des Normas Ortográficas e Morfolóxicas do Idioma Galego, qui servent de directives orthographiques et morphologiques officielles pour la langue galicienne.

L'engagement de l'Académie va au-delà de la simple préservation ; elle promeut activement la langue galicienne à travers diverses initiatives. L'une de ces initiatives est le Día das Letras Galegas (Jour de la Littérature Galicienne), une célébration annuelle dédiée à honorer une figure littéraire galicienne distinguée. Cet événement met non seulement en lumière le riche patrimoine littéraire de la Galice, mais il favorise également un sentiment de fierté et de continuité parmi ses habitants.

Survivre à des Temps Turbulents

L'Académie Royale Galicienne a traversé de nombreuses tempêtes, y compris la guerre civile espagnole et le régime franquiste qui a suivi. Pendant ces années tumultueuses, l'Académie a fait face à la menace de dissolution et à la suppression de la langue galicienne. Cependant, elle a réussi à survivre, grâce en partie à la résilience et au dévouement de ses membres. En 1941, une induction collective de nouveaux membres, dont des figures notables comme Xosé Filgueira Valverde et Florentino López Cuevillas, a contribué à revitaliser l'institution.

Malgré le climat politique oppressif, l'Académie a poursuivi son travail, bien qu'elle soit surveillée de près par les autorités. En 1960, après la mort du président Manuel Casás Fernández, Sebastián Martínez-Risco a pris les rênes. C'est pendant sa présidence que l'Académie a introduit le Día das Letras Galegas, une initiative qui a d'abord été accueillie tièdement mais qui est finalement devenue une célébration culturelle essentielle.

Modernisation et Expansion

Dans la seconde moitié du 20e siècle, l'Académie Royale Galicienne a embrassé la modernisation. Sous la direction de Domingo García-Sabell (1977-1997), l'Académie a conclu un accord avec l'Instituto da Lingua Galega sur les Normas Ortográficas e Morfolóxicas do Idioma Galego, unifiant des propositions auparavant divergentes. Cette période a également vu la création du Seminario de Lexicografía et du Seminario de Sociolingüística, qui ont grandement contribué au développement des ressources linguistiques galiciennes.

Le déménagement de l'Académie à son siège actuel dans la rue Tabernas à La Corogne en 1979 a marqué un nouveau chapitre dans son histoire. Ce déménagement a facilité un meilleur accès à sa collection croissante de documents et de ressources, renforçant encore son rôle de gardien de la culture galicienne.

Vers le 21e Siècle

En entrant dans le 21e siècle, l'Académie Royale Galicienne a continué à évoluer et à s'adapter aux temps changeants. Sous la présidence de Xosé Ramón Barreiro Fernández (2001-2010), l'Académie s'est concentrée sur la numérisation de ses vastes archives, les rendant plus accessibles aux chercheurs et au public. En 2003, les normes orthographiques et morphologiques ont été révisées et mises à jour, assurant leur pertinence dans la pratique linguistique contemporaine.

L'engagement de l'Académie à promouvoir la langue galicienne reste indéfectible. En 2009, elle a publié un manifeste plaidant pour l'utilisation équilibrée du bilinguisme et la présence digne du galicien dans divers secteurs, y compris la justice et l'éducation. Cette position souligne le dévouement de l'Académie à favoriser un paysage linguistique et culturel dynamique en Galice.

Aujourd'hui, l'Académie Royale Galicienne est un témoignage de l'esprit durable de la Galice. Ce n'est pas seulement une institution académique, mais un symbole de résilience culturelle et de fierté. Les visiteurs de La Corogne peuvent explorer le siège historique de l'Académie, où le passé et le présent se rejoignent dans une célébration du patrimoine galicien. Que vous soyez un passionné de langue, un amateur d'histoire ou simplement un voyageur curieux, l'Académie Royale Galicienne offre un aperçu fascinant du cœur et de l'âme de la Galice.