Borbyer Kirche

Perchée majestueusement sur la colline de Petersberg dans le charmant quartier de Borby à Eckernförde, Schleswig-Holstein, l'église de Borby (Borbyer Kirche) se dresse comme un témoignage de siècles d'histoire et d'évolution architecturale. Cette remarquable église en pierre de champ, avec sa flèche imposante et son environnement paisible, invite les visiteurs à remonter le temps et à explorer son passé fascinant.

Les Racines Historiques de l'Église de Borby

Les origines de l'église de Borby remontent au milieu du XIIe siècle, avec une construction probablement commencée entre 1150 et 1180. L'église est érigée sur les terres d'un ancien château-refuge, dont on peut encore voir des traces sous forme de murs en anneau et d'un cimetière clos. Les pierres de champ abondantes dans la région ont été utilisées pour la construction, suivant le style de construction juto-scandinave, caractérisé par ses murs robustes, mesurant entre 1,10 et 1,30 mètre d'épaisseur.

La structure initiale comprenait deux portails : le portail des femmes, maintenant scellé, sur le côté nord et la porte des hommes sur le côté sud. Cette dernière est un portail en arc de cercle soutenu par deux colonnes en granit rougeâtre, avec un tympan représentant un évêque barbu tenant un livre et une crosse épiscopale, accompagné d'un agneau symbolisant le Christ. Cet évêque pourrait avoir été le saint patron de l'église, bien que cela reste non confirmé.

Évolution Architecturale et Améliorations

À la fin du XIIIe siècle, une vague de colonisation a nécessité l'extension de l'église vers l'ouest par deux travées, un changement encore visible aujourd'hui. Les murs ont été construits avec des pierres de champ taillées sur une fondation, avec des fenêtres en arc pointu de style gothique primitif. Le plafond en poutres de bois a été remplacé par une voûte, et l'arc en plein cintre séparant la nef et le chœur a été élargi. Au fil des siècles, diverses rénovations et améliorations ont été apportées, y compris la suppression de la petite porte rectangulaire du prêtre au XIXe siècle et l'agrandissement des fenêtres en 1866.

À l'intérieur de l'église, on peut encore trouver les initiales des charpentiers et la date de 1680 sur l'une des poutres centrales, un vestige des rénovations effectuées après la guerre de Trente Ans. Les galeries en bois du côté nord, ajoutées après la Réforme, ont été retirées en 1966. Des rénovations extensives au cours des dernières décennies ont visé à restaurer l'église à son état d'origine, révélant à nouveau le vieux plafond en bois. L'ancienne salle de la tour, rénovée de 1988 à 1989, abrite maintenant des plaques commémoratives pour ceux qui sont tombés pendant la Seconde Guerre mondiale.

Histoire Tumultueuse de la Tour

La tour ouest de l'église a une histoire mouvementée, avec sa construction au XVe siècle impliquant l'érection de murs épais en briques pour soutenir une nouvelle tour. Cependant, un coup de foudre en 1595 a détruit la tour, et elle n'a été entièrement restaurée qu'en 1643. En 1718, un ouragan a renversé la flèche de la tour, qui a été remplacée par un toit à pignon en 1724. En raison de réparations continues, la tour a été démontée à la hauteur de la nef en 1807 et intégrée au toit du bâtiment. Une nouvelle tour a été construite entre 1893 et 1894, avec des rénovations ultérieures en 1953, 1971, 1978 et 2007. Malgré ces efforts, une restauration supplémentaire est nécessaire en raison de problèmes avec les joints de mortier.

Caractéristiques Intérieures Remarquables

L'intérieur de l'église de Borby est orné d'un plafond plat en poutres de bois et d'un sol carrelé de couleur ocre. Les simples bancs en bois, peints en gris, laissent une allée centrale libre. L'une des caractéristiques les plus significatives de l'église est la cuve baptismale romane datant d'environ 1200, fabriquée en calcaire de Gotland et représentant des scènes de la naissance de Jésus. L'intérieur de la cuve est doublé de cuivre, et un bol en laiton offert par Margaretha von Leuenburg en 1720 est encore utilisé pour les baptêmes aujourd'hui.

Le maître-autel, offert en 1686 par H. Henning Reventlow et son épouse Margaretha, est un chef-d'œuvre baroque probablement réalisé par un maître de l'école de sculpture sur bois d'Eckernförde, peut-être Hans Gudewerdt III. Le retable, s'élevant sur quatre niveaux, représente des scènes de la vie de Jésus, encadrées par des colonnes et flanquées de statues des évangélistes Luc et Marc. Le point central de l'autel est une représentation sculptée de la souffrance du Christ, symbolisée par un ange avec un marteau et les instruments de la Passion.

La chaire en bois, polygonale, datant d'environ 1690, est plus simple que l'autel mais harmonise en style et en finition. Elle présente des représentations du Christ et des quatre évangélistes dans des arcs dorés entre des colonnes torsadées, avec des têtes d'anges ailés au-dessus des figures. La chaire repose sur une base octogonale, bien que son abat-voix ne soit plus présent.

Une croix triomphale gothique tardive, autrefois située dans l'arc du chœur, est maintenant accrochée au mur nord. Lors d'une rénovation en 1990, il a été découvert que les rosettes sont décorées de manière ornementale plutôt que de représenter les évangélistes. Une peinture du Jugement dernier, montrant le Christ devant un arc-en-ciel et vêtu d'un manteau rouge, orne également le mur nord. Le peintre, Magnus Paulsen, qui a prêté serment de citoyenneté à Eckernförde en 1726, a laissé sa dédicace dans le coin inférieur gauche de la peinture.

Le Cimetière et son Héritage

Le cimetière entourant l'église de Borby est en usage depuis la construction de l'église et continue de servir de lieu de sépulture. La plus ancienne pierre tombale survivante, datant de 1692, se trouve du côté sud du chœur. À proximité se trouvent des tombes de 1796 et plusieurs pierres tombales de style néoclassique. L'ancien mortuaire est maintenant utilisé comme lapidarium, abritant des sarcophages de l'ancienne crypte sous la sacristie, y compris le sarcophage du colonel Christian von Leuenburg, décédé en 1722.

Conclusion

Avec son histoire riche, sa beauté architecturale et son cadre serein, l'église de Borby offre un aperçu captivant du passé. Que vous soyez un passionné d'histoire, un amateur d'architecture ou simplement à la recherche d'un refuge paisible, une visite à l'église de Borby à Eckernförde est un voyage à travers le temps que vous n'oublierez pas de sitôt.