L'église de l'Annonciation, connue localement sous le nom de Biserica din Groapă, est un trésor caché au cœur de Sibiu, en Roumanie. Située dans le quartier historique de Iosefin, cette église orthodoxe témoigne de la riche mosaïque culturelle et religieuse de la région. Construite en 1789, elle invite les visiteurs à remonter le temps pour découvrir son passé fascinant, son élégance architecturale et son environnement paisible.
La fin du XVIIIe siècle a été marquée par un développement culturel et religieux important pour la communauté roumaine de Sibiu. C'est durant cette période que l'église de l'Annonciation a été érigée, étant l'une des premières églises orthodoxes en dehors des murs de la ville. Fondée initialement par Stana, la veuve de Hagi Petru Luca, elle a été stratégiquement placée dans la vallée de la rivière Trinkbach, ce qui lui a valu son nom local, Biserica din Groapă, ou l'Église dans la Fosse.
En 1802, un tremblement de terre dévastateur a partiellement détruit l'église, nécessitant une reconstruction complète dirigée par le riche marchand Hagi Constantin Popp. Époux de la fille de Stana, Popp a entrepris de rebâtir l'église depuis ses fondations, en y intégrant des influences architecturales viennoises qui ont profondément modifié son apparence. Cette période de reconstruction a non seulement restauré l'église, mais a également amplifié sa splendeur, en faisant un symbole de foi et de résilience pour la communauté.
Pénétrer dans l'église de l'Annonciation, c'est entrer dans un sanctuaire serein empreint de charme historique et de tranquillité spirituelle. L'église est flanquée de deux bâtiments historiques, tous deux érigés par Hagi Constantin Popp : la maison paroissiale au nord et l'ancienne école roumaine au sud. Cette dernière est particulièrement significative car elle a accueilli les premières classes de l'école roumaine à Sibiu, marquant une étape importante dans l'histoire éducative de la région.
À l'intérieur de l'église, les visiteurs sont accueillis par les portraits des trois mécènes fondateurs : Stanka Hagi Luca, Constantin Hagi Popp et Peuna Hagi Popp. Ces peintures à l'huile, situées sur la balustrade, sont accompagnées d'une inscription honorant leurs contributions et l'héritage qu'ils ont laissé. Les murs intérieurs, peints par Nicolae Brana en 1961, ajoutent une touche de beauté artistique à l'église, capturant l'essence de l'iconographie orthodoxe roumaine.
Jeux de piste à Sibiu
Découvrez Sibiu avec le jeu de piste numérique de myCityHunt ! Résolvez des énigmes, menez à bien des tâches en équipe et explorez Sibiu avec votre équipe !
L'église de l'Annonciation est un bel exemple d'église à nef unique avec une abside semi-circulaire et un clocher à trois niveaux s'élevant au-dessus du porche. La façade se distingue par sa simplicité, avec des pilastres doriques comme seuls éléments décoratifs. L'absence de dôme dans la nef contribue à l'élégance discrète de l'église, tandis que le clocher sert de point focal vertical qui attire le regard vers le haut.
Les visiteurs peuvent accéder à l'église par le porche, surmonté du clocher. L'intérieur est remarquable pour sa sobriété, offrant une atmosphère paisible propice à la réflexion et à la prière. Un élément notable à l'intérieur de l'église est une dalle funéraire avec une inscription indéchiffrable, ajoutant une touche de mystère à cet espace sacré.
Autour de l'église de l'Annonciation se trouve un cimetière qui abrite les tombes de nombreuses figures culturelles importantes de Sibiu des XIXe et début XXe siècles. Parmi les personnes enterrées ici se trouvent Meletie, le dernier prêtre paroissial de la chapelle grecque de Sibiu, et Hagi Constantin Popp lui-même. Le cimetière sert de rappel poignant de l'importance historique de l'église et de son rôle en tant que gardienne du patrimoine local.
Parmi les tombes notables figurent celles de Ioan Codru Drăgușanu, un écrivain roumain et participant à la Révolution de 1848, et Vasile Moga, l'évêque orthodoxe de Transylvanie. Les inscriptions sur ces pierres tombales, souvent en latin, offrent un aperçu de la vie et des contributions de ces individus, enrichissant l'expérience du visiteur avec des histoires du passé.
L'église de l'Annonciation continue de jouer un rôle essentiel dans la communauté de Sibiu, offrant non seulement un lieu de culte, mais aussi un lien avec l'histoire riche de la ville. Au début des années 1990, des efforts de restauration et de modernisation ont été entrepris pour préserver l'intégrité structurelle et esthétique de l'église. Ces efforts ont culminé par une cérémonie de redédicace en 1998, dirigée par l'archevêque Antonie Plămădeală et l'évêque Visarion Rășinăreanul, réaffirmant l'importance durable de l'église.
Pour ceux qui visitent Sibiu, l'église de l'Annonciation offre une occasion unique d'explorer un site qui incarne l'esprit de résilience, de foi et de fierté culturelle. Ses murs résonnent des histoires de ceux qui l'ont construite et chérie, en faisant un arrêt essentiel pour quiconque cherche à comprendre le tissu historique et spirituel de cette ville enchanteresse.
Achetez vos tickets maintenant !
Avec myCityHunt, découvrez des milliers de villes à travers le monde lors de jeux de piste passionnants, de chasses au trésor et des escape games !
Les bons myCityHunt sont le cadeau idéal pour de nombreuses occasions ! Surprenez vos amis et votre famille avec ce cadeau pour un événement extraordinaire. Les bons cadeaux myCityHunt sont valables 2 ans à partir de la date d'achat et peuvent être utilisés pendant cette période pour une ville et un circuit librement choisis dans le catalogue myCityHunt.